23Nov 2020 di wikicesteria

Nocciolo

Abruzzo, Campania, Lazio, Materie prime, Valle d'Aosta
Nocciolo - (Corylus avellana) Pianta da frutto della famiglia delle Betulacee. dialettale/regionale: Nucella (Campania) - Termine utilizzato nel territorio di Falciano del Massico (CE). Pianta utilizzata per la raccolta dei polloni anch'essi malleabili quel tanto da essere usati in cesteria. dialettale/regionale: Nocciolo (Lazio) dialettale/regionale: Nòcchia (Abruzzo - Campotosto - AQ) dialettale/regionale: Coudra - Olagne (Valle d'Aosta)  
Leggi tutto
23Nov 2020 di wikicesteria

Furniglio

Campania, Cesti campani, Tipi di cesti
dialettale/regionale: Furniglio (Campania) - Termine utilizzato nel territorio di Falciano del Massico (CE). Contenitore di forma rotonda con bordo basso (circa 5 cm) utilizzato per essiccare al sole frutta, funghi od ortaggi. Anticamente, nei territori dell’alto-casertano, lo stesso era utilizzato per cuocere, nel forno a legna (probabilmente da quest’uso deriva il nome furniglio), i pomodori che venivano utilizzati per le conserve. Spesso realizzato con vimini di olmo, castagno, nocciola ed ulivo, attualmente risulta totalmente in disuso per il secondo impiego summenzionato mentre viene ancora, in pochi casi, utilizzato per l’essiccazione al sole diretto. Se di piccole dimensioni viene detto furnigliuozzo. [gallery size="full" ids="744,745"]  
Leggi tutto
23Nov 2020 di wikicesteria
Fa’ i Panari

Fa’ i Panari

Campania
dialettale/regionale: ...che “Fa' i Panari”(Campania) - Locuzione che indica la persona che realizza cesti, ossia il cestaio. Dalle nostre parti, territorio di Falciano del Massico (CE), non esiste un vero e proprio termine che indica la parola italiana cestaio. Es. Mastu Pascale fa' i panari– Mastro Pasquale realizza cesti.  
Leggi tutto
23Nov 2020 di wikicesteria

Curtiegliu a ponta

Campania, Utensili
dialettale/regionale: Curtiegliu a ponta (Campania) - Termine usato nel territorio di Falciano del Massico (CE), coltello a punta, utilizzato per creare la fessura nella metà dei montanti che struttureranno la base.  
Leggi tutto
22Nov 2020 di wikicesteria
Cipolla “p’acchiappà ri passeri”

Cipolla “p’acchiappà ri passeri”

Campania, Cesti campani, Tipi di cesti
dialettale/regionale: Cipolla "p'acchiappà ri passeri"  (Campania) - Termine utilizzato nel territorio di Falciano del Massico (CE). Trappola acchiappa passeri. Totalmente in disuso oggi a seguito delle leggi che tutelano la fauna selvatica e l’uccellagione. La cipolla p’acchiappà ri passeri era una trappola di forma sferica avente da un lato un foro di entrata (Foto 1) e, dal polo opposto, un altro foro provvisto di coperchio (Foto 2). Veniva di solito disposta su di un albero con all'interno il passerotto che cantava per attirare gli altri uccelli. Questi, una volta entrati dal primo foro, trovavano, alla fine dello stesso, degli spuntoni che gli impedivano di uscire costringendoli a girare intorno. Oggi, le poche presenti sul territorio, vengono utilizzate come oggetti ornamentali nelle case. [gallery columns="2" ids="712,713"]  
Leggi tutto
22Nov 2020 di wikicesteria

Castagno

Abruzzo, Campania, Materie prime, Valle d'Aosta
Castagno  - (Castanea sativa) Albero delle Fagacee. dialettale/regionale: Castegna (Campania) - Termine utilizzato nel territorio di Falciano del Massico (CE). Pianta utilizzata per la raccolta dei polloni anch’essi malleabili quel tanto da essere usati in cesteria. dialettale/regionale: Castàgna (Abruzzo - Campotosto - AQ) dialettale/regionale: Ferla - Tzatagnè (Valle d'Aosta)  
Leggi tutto
22Nov 2020 di wikicesteria

Canesta

Campania, Cesti campani, Tipi di cesti
dialettale/regionale: Canesta (Campania) - Termine utilizzato nel territorio di Falciano del Massico (CE). Contenitore realizzato in vimini (spesso con l’aggiunta di listelli di canne per renderla, come i cesti, bicolore) priva di manico o con manici laterali, avente diverse funzioni a seconda del sostantivo che l’accompagna. Es. Canesta pà frutta (di medie dimensioni utilizzata appunto, come centro tavola, per contenere la frutta), Canesta pi uanti (contenitore di grosse dimensioni per contenere le chiacchiere, dolce molto utilizzato nel territorio di Falciano del Massico (CE) per ogni occasione di festa) oppure in passato utilizzata per trasportare il corredo della donna dalla casa natia alla nuova dimora. Se di piccole dimensioni detta anche canestella. [gallery columns="2" ids="704,705"]  
Leggi tutto
22Nov 2020 di wikicesteria
Annussato

Annussato

Campania
dialettale/regionale: Annussato (Campania) - Termine utilizzato, nel territorio di Falciano del Massico (CE), per indicare quando il materiale impiegato per l’intreccio è pronto ( lignificato)  per essere raccolto. Es. Se abbiamo un vimine di olmo che presenta parte della corteccia di colore marrone ma con le punte ancora di colore verde, significa che, quel vimine, non è annussato, ossia non ancora pronto per essere raccolto. Spesso, tale termine, viene utilizzato anche per la canna comune (Arundo donax) sempre per indicare il materiale pronto all’utilizzo in cesteria. Nella foto: Il ramo di sopra è annussato (lignificato), di un colore grigiastro uniforme. Mentre il ramo sotto è per metà grigiastro e per metà verde, ovvero non annussato.
Leggi tutto
22Nov 2020 di wikicesteria
Le tradizioni manduriane – Lu Panaru

Le tradizioni manduriane – Lu Panaru

Puglia, Tradizione
Lu panaru è un recipiente antico per tradizioni e storia. Si ricava dai ricacci delle frasche e da quelli delle canne, che crescono spontaneamente nelle nostre campagne. Sono risorse che la natura mette a disposizione, chiedendo in cambio solo gratitudine e rispetto. La frasca è per la struttura portante, la canna per il rivestimento. Lu panararu (il cestaio) con dure mani le intesse insieme dando vita ad un manufatto dall’aspetto piuttosto rusticano, ma che esprime tanta arte e tanta passione. Nella cultura contadina dell’epoca si costruiva per essere utilizzato nelle attività agricole. Soprattutto in inverno, di solito piovoso e difficile, il contadino panararu, non potendo lavorare in campagna, si rinchiudeva nella piccola capanna appositamente rimediata e costruiva panari in continuazione per esaudirne le richieste ed anche per sostenere l’esistenza della…
Leggi tutto
22Nov 2020 di wikicesteria

Giunco

Abruzzo, Campania, Lazio, Materie prime
Giunco - (famiglia delle juncaceae) Termine generico che indica diverse varietà di piante erbacee palustri con foglie/fusto di forma cilindrica molto lunghe e flessibili. Tra le diverse varietà utilizzate in cesteria ricordiamo il juncus acutus, juncusc efusus e lo scirpoides holoschoenus. dialettale/regionale: Giunco (Lazio) dialettale/regionale: Ziparo (Campania - Cilentano) dialettale/regionale: Vìngu (Abruzzo - Campotosto - AQ)
Leggi tutto